Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

nkheit hat ihm schwer

  • 1 zusetzen

    zúsetzen
    I vt
    1. добавля́ть (к чему-л.), прибавля́ть

    er hat nicht viel [nichts mehr] z zusetzen разг. — ему́ не́куда худе́ть, он и так ко́жа да ко́сти

    2. теря́ть, понести́ уще́рб (в чём-л.), оста́ться внакла́де

    bei dem Geschä́ ft hat er viel z gesetzt — э́то де́ло обошло́сь ему́ до́рого

    II vi
    1.:

    dem Feind schwer z setzen — нанести́ проти́внику больши́е поте́ри, си́льно потрепа́ть проти́вника

    die Kr nkheit hat ihm schwer z gesetzt — боле́знь его́ основа́тельно измота́ла

    2. наседа́ть; надоеда́ть; докуча́ть

    j-m mit Fr gen z setzen — пристава́ть к кому́-л. с вопро́сами

    Большой немецко-русский словарь > zusetzen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»